MENAHEALTH SOLUTIONS, Lda.
PREÂMBULO
Os presentes Termos e Condições de Utilização (doravante "T&C") regulam o acesso e a utilização da plataforma digital Mena.ai pela MENAHEALTH SOLUTIONS, Lda., na qualidade de prestadora do Serviço, e pelo Cliente que contrate um Plano de Subscrição.
A aceitação dos presentes T&C constitui condição indispensável para o acesso à Plataforma, sendo efetuada (i) pela assinatura da Nota de Encomenda, no caso de Plano Personalizado, ou (ii) por aceitação eletrónica explícita no momento do registo, nos restantes casos.
Os presentes T&C são redigidos em conformidade com a Lei Aplicável, designadamente o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), o Regulamento (UE) 2024/1689 (EU AI Act), a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, o Estatuto da Ordem dos Psicólogos Portugueses (Lei n.º 57/2008, de 4 de setembro) e o respetivo Código Deontológico.
1. DEFINIÇÕES
1.1. No âmbito dos presentes T&C, sempre que iniciados por letra maiúscula, e salvo se do contexto claramente decorrer um sentido diferente, os conceitos abaixo indicados terão o significado que a seguir lhes é atribuído:
- a. Aplicação para Pacientes:
- Aplicação móvel e/ou web disponibilizada pela Empresa e integrada com a Plataforma, destinada a permitir aos Pacientes interagirem com o Utilizador Autorizado responsável pelo seu acompanhamento, designadamente para efeitos de comunicação, agendamento, prestação de consentimentos relativos ao tratamento dos respetivos Dados Pessoais e demais funcionalidades disponibilizadas em cada momento.
- b. Atualizações:
- Modificações, patches, melhorias ou correções de erros do Software, realizadas pela Empresa, seja a pedido do Cliente ou proactivamente.
- c. Cliente:
- A pessoa singular ou coletiva que contrata um Plano de Subscrição com a Empresa, podendo tratar-se (i) de um profissional de psicologia que exerça a sua atividade em nome individual, ou (ii) de uma clínica, consultório ou outra entidade que disponibilize o acesso à Plataforma a um ou mais Utilizadores Autorizados.
- d. Código Deontológico:
- O Código Deontológico da Ordem dos Psicólogos Portugueses, em vigor.
- e. Conta de Utilizador:
- A conta criada para cada Utilizador Autorizado, que lhe concede o acesso e a licença para utilizar o Software, mediante a introdução das suas credenciais de acesso.
- f. Conteúdo do Utilizador:
- Todos os dados, informações, documentos (incluindo Dados Privados e Dados Clínicos), textos, transcrições, gravações ou outros materiais que sejam carregados ou gerados pelo Utilizador Autorizado e processados ou armazenados na Plataforma, durante a utilização do Software.
- g. Conteúdo Gerado por IA:
- Qualquer texto, síntese, análise, transcrição ou inferência produzida total ou parcialmente por sistemas de inteligência artificial integrados na Plataforma.
- h. Dados Clínicos:
- Quaisquer dados relativos ao estado de saúde mental do Paciente, incluindo notas de sessão, histórico clínico, resultados de avaliações psicológicas, formulações de caso e Conteúdo Gerado por IA a partir destes.
- i. Dados Pessoais:
- Tem o significado que lhe é atribuído pelo artigo 4.º, n.º 1, do RGPD.
- j. Dados Privados:
- Todo o Conteúdo do Utilizador que possa conter Informação Confidencial, Dados Pessoais, dados de saúde ou outra informação pessoalmente identificável, incluindo, sem limitar, notas e registos clínicos, gravações de sessões, transcrições, formulações de caso e demais documentação clínica ou administrativa relativa à atividade profissional do Utilizador Autorizado.
- k. Documentação:
- Os manuais de utilizador, guias, instruções de uso e especificações técnicas disponibilizados pela Empresa para utilização da Plataforma.
- l. Empresa:
- MENAHEALTH SOLUTIONS, Lda., pessoa coletiva n.º 519322738, com sede na Av. 25 de Abril n.º 207, 2.º Andar, Sala 4, 4830-512 Póvoa de Lanhoso.
- m. EU AI Act:
- O Regulamento (UE) 2024/1689 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de junho de 2024, que estabelece regras harmonizadas em matéria de inteligência artificial.
- n. Força Maior:
- Um evento imprevisível e inevitável, alheio à vontade da Parte Afetada, que a impeça de cumprir as suas obrigações, incluindo, designadamente, catástrofes naturais, guerra, terrorismo, pandemias, restrições governamentais ou falhas relevantes de infraestruturas de comunicações ou de fornecedores de serviços essenciais.
- o. IA Generativa:
- Sistemas de Inteligência Artificial, incluindo Large Language Models (LLMs) utilizados pelo Software, capazes de gerar novos conteúdos através da identificação e aplicação de padrões, relações e estruturas extraídos a partir dos dados utilizados no seu treino.
- p. Informação Confidencial:
- Qualquer informação, independentemente do suporte em que é prestada, divulgada por uma Parte (Parte Divulgadora) à outra Parte (Parte Recetora), antes ou após a data de contratação de um Plano de Subscrição, que seja designada como confidencial ou que, pela sua natureza ou pelas circunstâncias da sua divulgação, deva razoavelmente ser considerada confidencial, designadamente Dados Privados, Dados Clínicos, código-fonte, arquitetura e funcionalidades do Software, algoritmos, modelos de IA, documentação técnica, metodologias de treino e avaliação, dados financeiros e comerciais, e demais informação sujeita a sigilo profissional ou contratual.
- q. Intervenção Criativa:
- Conjunto de ações deliberadas e criativas, executadas pelo Utilizador Autorizado, que influenciem, significativamente e de forma original, a geração, estruturação ou refinamento dos Resultados, ultrapassando a mera interação básica com o Software.
- r. Lei Aplicável:
- O ordenamento jurídico português, aplicável à interpretação, execução, modificação e efeitos destes T&C, bem como a todas as matérias conexas, incluindo o RGPD, o EU AI Act, a Lei n.º 58/2019, o Regulamento dos Serviços Digitais (Digital Services Act), o Estatuto da Ordem dos Psicólogos Portugueses e o respetivo Código Deontológico.
- s. Nota de Encomenda:
- O documento que formaliza a contratação de um Plano de Subscrição na modalidade Enterprise, identificando designadamente o Cliente, o número de Utilizadores Autorizados, o Período de Subscrição, o Preço e demais condições específicas.
- t. OPP:
- A Ordem dos Psicólogos Portugueses, ordem profissional criada pela Lei n.º 57/2008, de 4 de setembro.
- u. Paciente:
- A pessoa singular cujos Dados Clínicos são introduzidos na Plataforma pelo Utilizador Autorizado, no âmbito de uma relação terapêutica ou de avaliação psicológica.
- v. Parte Afetada:
- A Parte que se encontra impossibilitada de cumprir as suas obrigações devido a um evento de Força Maior.
- w. Período de Subscrição:
- A duração da licença de utilização do Software, definida na Nota de Encomenda ou, no caso de planos self-service, no momento da contratação eletrónica.
- x. Plano de Subscrição:
- Regime de licenciamento do Software contratado pelo Cliente em modelo de Software-as-a-Service (SaaS), nas modalidades disponibilizadas pela Empresa, designadamente: (i) Plano Básico, sem funcionalidades de Inteligência Artificial; (ii) Plano Premium, que inclui o conjunto de funcionalidades de Inteligência Artificial e fluxos de análise pré-definidos disponibilizados pela Plataforma; e (iii) Plano Personalizado (Enterprise), contratado mediante Nota de Encomenda, com configuração de funcionalidades à medida e condições comerciais específicas. Cada plano pode ser contratado em modalidade mensal ou anual, salvo no caso do Plano Personalizado, cuja periodicidade é definida na Nota de Encomenda.
- y. Plataforma ou Software:
- O sistema de informação Mena.ai, aplicação web disponibilizada pela Empresa em regime de SaaS através do endereço mena-ai.pt e demais domínios relacionados, mediante a contratação de um Plano de Subscrição.
- z. Preço:
- O valor devido à Empresa pela contratação de um Plano de Subscrição, conforme definido na Nota de Encomenda ou nas condições publicadas na Plataforma.
- aa. Resultado ou Output:
- Qualquer resultado, análise, sugestão, síntese, transcrição ou outros elementos gerados pelo Software, que resultem de uma interação do Utilizador Autorizado com a Plataforma.
- bb. RGPD:
- O Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados.
- cc. Sessão:
- Cada interação clínica individual registada na Plataforma, incluindo a respetiva documentação associada e, quando aplicável, a respetiva gravação.
- dd. Suporte:
- Qualquer meio, tangível ou intangível, utilizado para fixar, armazenar ou transmitir Outputs ou os resultados decorrentes da sua edição, reutilização e fixação ulteriores num novo Suporte.
- ee. Trabalho Criativo Original:
- Uma criação do Utilizador Autorizado, que vai além da utilização básica do Software, devendo tratar-se de algo novo, original e que reflita a sua criatividade pessoal, ainda que derivado de uma reutilização dos Resultados.
- ff. Uso Inadequado:
- Qualquer utilização do Software em desconformidade com estes T&C, com a Documentação ou com a finalidade subjacente ao Plano de Subscrição contratado.
- gg. Utilizador Autorizado:
- Pessoa singular autorizada a aceder ao Software através de uma Conta de Utilizador incluída no Plano de Subscrição contratado pelo Cliente, podendo ser (i) o próprio Cliente, no caso de profissional em nome individual, (ii) um profissional de psicologia ao serviço de uma clínica ou outra entidade contratante, ou (iii) um colaborador administrativo no âmbito de Plano Personalizado, com acesso limitado às funcionalidades administrativas.
1.2. As definições não descritas nesta cláusula, mas estabelecidas pela Lei Aplicável, terão o significado que esta lhes atribua.
1.3. As definições supra, no singular, poderão ser utilizadas no plural, e vice-versa, com a correspondente alteração do respetivo significado.
2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2.1. Fazem parte integrante destes T&C, por remissão, os documentos abaixo indicados, bem como os respetivos anexos, na sua versão em vigor à data de aceitação ou renovação do Plano de Subscrição:
- Anexo I — Política de Privacidade da Mena.ai;
- Anexo II — Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (DPA);
- Documentação técnica e instruções de uso disponibilizadas pela Empresa;
- Nota de Encomenda, quando aplicável.
2.2. Em caso de divergência entre os T&C e qualquer um dos documentos indicados na cláusula anterior, prevalecerá a seguinte ordem hierárquica: (i) Nota de Encomenda; (ii) presentes T&C; (iii) Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais; (iv) Política de Privacidade; (v) Documentação. Em caso de conflito entre normas relativas à proteção de dados pessoais, prevalecem as disposições da Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais.
3. OBJETO
3.1. Os presentes T&C regulam a prestação do Serviço pela Empresa, no contexto da contratação de um Plano de Subscrição e, em particular, a utilização do Software pelo Cliente e pelos Utilizadores Autorizados.
3.2. Os presentes T&C produzem efeitos a partir da data de assinatura da respetiva Nota de Encomenda por ambas as Partes ou da aceitação eletrónica explícita, conforme aplicável, e manter-se-ão em vigor durante todo o Período de Subscrição.
4. O SOFTWARE E A SUA UTILIZAÇÃO
4.1. Disponibilização e Licença
4.1.1. A Empresa irá disponibilizar o Software ao Cliente, de acordo com estes T&C e com a Documentação, com base num modelo de SaaS, através de uma interface web alojada na Plataforma.
4.1.2. Sujeito ao cumprimento destes T&C e condicionado ao pagamento do Preço, a Empresa concede ao Cliente uma licença de utilização do Software, de âmbito pessoal, mundial, limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável, exclusivamente no âmbito da sua atividade profissional.
4.1.3. Para além da licença de utilização, o Plano de Subscrição pode incluir serviços adicionais, conforme descrito na respetiva Nota de Encomenda ou nas condições publicadas na Plataforma.
4.1.4. O Software está acessível online, através da Plataforma, mediante a introdução das credenciais da Conta de Utilizador correspondente, sendo o Cliente responsável por garantir que dispõe dos meios técnicos necessários para aceder e utilizar o Software.
4.2. Natureza Administrativa e Organizacional
4.2.1. A Plataforma constitui um sistema de informação de carácter administrativo e organizacional, destinado a apoiar profissionais de psicologia na gestão da sua prática profissional, nomeadamente nas funções de produção, organização, estruturação e arquivo de documentação clínica, consulta e visualização histórica de registos previamente introduzidos, e suporte à reflexão autónoma do profissional.
4.2.2. A Plataforma não efetua diagnósticos e não recomenda tratamentos. Toda a avaliação, decisão e atuação clínica é da exclusiva responsabilidade do Utilizador Autorizado licenciado que utiliza a Plataforma.
4.3. Exclusão de Qualificação como Dispositivo Médico
A Plataforma não constitui um dispositivo médico na aceção do Regulamento (UE) 2017/745, nem um dispositivo médico para diagnóstico in vitro nos termos do Regulamento (UE) 2017/746. Os Resultados gerados pela Plataforma têm natureza exclusivamente instrumental e de apoio documental, não se destinando a substituir, complementar ou orientar decisões de diagnóstico, prevenção, monitorização, prognóstico, tratamento ou alívio de doenças ou perturbações mentais para efeitos regulatórios.
4.4. Não Substituição do Julgamento Clínico
4.4.1. O Cliente e o Utilizador Autorizado reconhecem e aceitam expressamente que:
- todos os Resultados, incluindo os Conteúdos Gerados por IA, têm carácter auxiliar e não vinculativo;
- a responsabilidade clínica, deontológica e legal pelas decisões tomadas no âmbito da relação terapêutica pertence exclusivamente ao Utilizador Autorizado, nos termos do Estatuto da Ordem dos Psicólogos Portugueses e do respetivo Código Deontológico;
- nenhum Resultado deve ser incorporado em processo clínico, comunicado a terceiros ou utilizado como fundamento de decisão terapêutica sem prévia revisão crítica e validação pelo Utilizador Autorizado.
4.5. Utilizações Proibidas
4.5.1. Com a contratação de um Plano de Subscrição, o Cliente reconhece e aceita que é expressamente proibido:
- A partilha de credenciais de acesso com terceiros, ainda que colaboradores, assistentes ou estagiários;
- Utilizar o Software para fins ilícitos ou que violem a Lei Aplicável;
- Tentar extrair o código-fonte ou algoritmos com recurso a métodos de engenharia inversa;
- Utilizar o Software contrariamente à Documentação ou para atividades automatizadas não autorizadas;
- Modificar ou criar obras derivadas do Software, sem consentimento prévio e expresso, por escrito, da Empresa;
- Remover avisos de propriedade intelectual;
- Utilizar o Software com a finalidade exclusiva e principal de desenvolver produto diretamente concorrente, em violação dos deveres de boa-fé contratual ou de regimes legais aplicáveis em matéria de concorrência;
- Revender, distribuir ou sublicenciar o acesso ao Software;
- Sobrecarregar ou interferir com a integridade da Plataforma;
- Tentar obter acesso não autorizado ao sistema ou aos dados de outros Clientes ou Utilizadores Autorizados;
- Introduzir software malicioso ("malware");
- Armazenar ou transmitir material ilegal ou ofensivo;
- Carregar, armazenar ou transmitir, através da Plataforma, conteúdos protegidos por direitos de autor, direitos conexos ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros, sem que o Cliente ou o Utilizador Autorizado disponha das autorizações ou licenças necessárias para o efeito;
- Introduzir na Plataforma dados de menores de 18 anos sem dispor de autorização expressa do respetivo representante legal;
- Introduzir dados falsos, fabricados ou de terceiros sem autorização;
- Utilizar a Plataforma para fins de investigação científica sem dispor de aprovação ética emitida por comissão de ética competente, nomeadamente comissão de ética para a saúde, comissão de ética institucional universitária ou outra estrutura competente nos termos da legislação aplicável à investigação clínica e à investigação envolvendo seres humanos.
5. ELEGIBILIDADE E REQUISITOS PROFISSIONAIS
5.1. Requisitos Profissionais
5.1.1. O acesso à Plataforma, na qualidade de Utilizador Autorizado com funções clínicas, está reservado a profissionais de psicologia que cumulativamente:
- sejam titulares de cédula profissional válida emitida pela OPP ou, tratando-se de profissionais estrangeiros, de título equivalente reconhecido nos termos da legislação aplicável;
- exerçam a sua atividade em conformidade com o Código Deontológico e com a Lei Aplicável;
- tenham capacidade jurídica plena e idade mínima de 18 anos;
- não estejam sujeitos a sanção, interdição profissional ou limitação legal que impeça a sua atividade profissional.
5.1.2. Nos Planos Personalizados, é admissível o acesso a funcionalidades exclusivamente administrativas por parte de Utilizadores Autorizados que não sejam profissionais de psicologia, conforme definido na respetiva Nota de Encomenda. Estes Utilizadores Autorizados não terão acesso ao conteúdo clínico, salvo na medida estritamente necessária ao desempenho das suas funções administrativas e mediante as garantias de confidencialidade aplicáveis.
5.2. Verificação de Elegibilidade
5.2.1. A Empresa reserva-se o direito de solicitar a verificação dos dados fornecidos através de documentação de prova de elegibilidade, incluindo a confirmação do número de cédula profissional junto da autoridade competente da jurisdição de exercício.
5.2.2. O Cliente compromete-se a notificar a Empresa, sem demora injustificada, de qualquer alteração relevante aos requisitos de elegibilidade, incluindo a suspensão, cancelamento ou caducidade da cédula profissional do Utilizador Autorizado.
6. CONTAS DE UTILIZADOR
6.1. Para aceder ao Software serão criadas tantas Contas de Utilizador quanto o número de Utilizadores Autorizados existentes, devendo o Cliente garantir que as informações prestadas à Empresa, as quais se compromete a manter atualizadas, são verdadeiras, exatas e completas.
6.2. No Plano Básico e no Plano Premium, cada Subscrição corresponde a uma única Conta de Utilizador, associada a um único Utilizador Autorizado, salvo disposição expressa em contrário publicada na Plataforma. O número de Utilizadores Autorizados no Plano Personalizado é definido na Nota de Encomenda.
6.3. Os endereços de correio eletrónico associados a cada Conta de Utilizador devem ser nominativos e corresponder a uma pessoa singular, não sendo permitida a utilização de endereços genéricos, funcionais ou de grupo, que impeçam a identificação unívoca do Utilizador Autorizado.
6.4. O Cliente reconhece que a partilha, cessão ou divulgação, por qualquer meio, das credenciais de acesso atribuídas a cada Utilizador Autorizado a terceiros não autorizados configura uma violação grave dos presentes T&C, nos termos da cláusula 4.5., e constitui incumprimento definitivo das obrigações materiais daí emergentes, assistindo à Empresa o direito de exercer o direito de resolução com efeitos imediatos, bem como o direito de exigir a correspondente indemnização por todos os danos sofridos.
6.5. Cada Utilizador Autorizado é o único responsável pela confidencialidade das suas credenciais, excetuando-se situações de violação de segurança alheias à sua atuação ou sem culpa sua, devendo, em qualquer caso, notificar imediatamente o Cliente ou a Empresa, através de support@mena-ai.pt, sobre qualquer utilização não autorizada ou suspeita.
6.6. A Empresa disponibiliza autenticação multifator (MFA) e recomenda fortemente a sua ativação aos Utilizadores Autorizados. Os acessos administrativos ou com privilégios elevados estão sujeitos a MFA obrigatório, sem exceção.
6.7. A Empresa pode encerrar imediatamente as Contas de Utilizador associadas a Utilizadores Autorizados que violem o disposto nos presentes T&C, mediante notificação ao Cliente.
6.8. O encerramento de Contas de Utilizador por qualquer motivo, incluindo a verificação do termo do Período de Subscrição, implica a perda imediata do direito do Utilizador Autorizado aceder e utilizar o Software, sem prejuízo do direito à portabilidade dos dados conforme descrito na cláusula 17.
7. OBRIGAÇÕES DAS PARTES
7.1. Obrigações da Empresa
7.1.1. Com a contratação de um Plano de Subscrição, a Empresa obriga-se ao pontual e integral cumprimento das obrigações emergentes destes T&C, designadamente a:
- Disponibilizar o Software em conformidade com o disposto nos presentes T&C e na Documentação;
- Prestar suporte técnico, conforme necessário nos termos destes T&C ou a pedido razoável do Cliente;
- Manter o Software operacional, salvo a verificação de alguma circunstância descrita nestes T&C que o impeça;
- Cumprir com o disposto nos Anexos I e II, garantindo a proteção dos Dados Pessoais que venha a tratar;
- Assegurar a conformidade do Software com a Lei Aplicável;
- Conservar, durante o Período de Subscrição, e, mediante solicitação, disponibilizar ao Cliente a Documentação atualizada;
- Cooperar com as autoridades de controlo e de supervisão, sempre que solicitado.
7.2. Obrigações do Cliente e dos Utilizadores Autorizados
7.2.1. O Cliente compromete-se ao cumprimento pontual e integral das obrigações emergentes destes T&C, designadamente a:
- Utilizar o Software apenas para fins profissionais, em conformidade com estes T&C e com a Lei Aplicável;
- Pagar pontualmente o Preço descrito na Nota de Encomenda ou nas condições publicadas na Plataforma;
- Garantir a exatidão, qualidade e licitude dos dados introduzidos no Software ou disponibilizados à Empresa;
- Garantir que detém todos os direitos, autorizações ou licenças necessárias sobre quaisquer conteúdos, documentos, ficheiros ou demais material que carregue, introduza ou transmita através da Plataforma, designadamente direitos de autor, direitos conexos e demais direitos de propriedade intelectual de terceiros, recaindo exclusivamente sobre o Cliente a responsabilidade por qualquer violação resultante do carregamento ou utilização de tal material, e obrigando-se a isentar a Empresa de qualquer responsabilidade, prejuízo ou reclamação daí decorrente;
- Assegurar que os Utilizadores Autorizados tomam conhecimento e cumprem com o disposto nos presentes T&C;
- Notificar a Empresa, logo que tome conhecimento, sobre quaisquer violações de segurança, utilização indevida ou acesso não autorizado ao Software;
- Cooperar com a Empresa na investigação de violações destes T&C ou de incidentes de segurança;
- Validar previamente os Resultados antes de qualquer utilização profissional, clínica ou comunicação a terceiros;
- Obter e manter o consentimento informado e explícito dos Pacientes antes de introduzir quaisquer Dados Pessoais ou Dados Clínicos na Plataforma, nos termos exigidos pelo RGPD e pelo Código Deontológico;
- Informar os Pacientes, de forma clara e acessível, sobre a utilização de ferramentas de inteligência artificial no apoio à documentação clínica;
- Manter responsabilidade integral sobre decisões e ações clínicas, incluindo aquelas informadas por análise de IA, e cumprir as suas obrigações deontológicas, em particular o dever de sigilo profissional e a manutenção de registos clínicos adequados.
7.3. Suspensão de Acesso
7.3.1. A Empresa poderá suspender o acesso do Cliente ao Software, total ou parcialmente, sempre que:
- O Cliente se constitua em mora quanto ao pagamento do Preço;
- O Cliente ou um Utilizador Autorizado viole obrigações materiais decorrentes destes T&C;
- Seja necessário prevenir riscos para a segurança ou integridade da Plataforma ou dos dados de terceiros;
- O Cliente faça um Uso Inadequado do Software;
- Ocorra a suspensão ou cancelamento da cédula profissional do Utilizador Autorizado.
7.3.2. A Empresa notificará o Cliente, por escrito, da suspensão de acesso ao Software com uma antecedência razoável, sempre que tal antecedência seja compatível com a natureza da causa que determine a suspensão.
7.3.3. Sempre que a suspensão tenha por fundamento a violação de obrigações materiais ou a necessidade de prevenir riscos iminentes para a segurança e integridade da Plataforma, a sua produção de efeitos pode ser imediata, sem prejuízo de a Empresa notificar o Cliente, por escrito e assim que possível, após a implementação de tal medida.
7.3.4. Em qualquer circunstância, a suspensão de acesso limitar-se-á ao período estritamente necessário para a sanação da causa que a determinou, devendo a Empresa restabelecer o acesso ao Software e notificar o Cliente, por escrito, logo que essa causa deixe de subsistir.
7.3.5. O Cliente que seja objeto de suspensão pode contestar a decisão, mediante comunicação escrita para legal@mena-ai.pt, sendo a contestação analisada em prazo razoável e a decisão fundamentada comunicada por escrito.
8. SUBSCRIÇÃO, PAGAMENTO E FATURAÇÃO
8.1. Modalidade e Preço
8.1.1. O acesso à Plataforma é disponibilizado mediante Subscrição, acrescido de IVA à taxa legal em vigor. O Cliente poderá subscrever:
- Plano Básico, sem funcionalidades de Inteligência Artificial, em modalidade self-service mediante aceitação eletrónica dos presentes T&C;
- Plano Premium, com funcionalidades de Inteligência Artificial integradas, em modalidade self-service mediante aceitação eletrónica dos presentes T&C;
- Plano Personalizado (Enterprise), contratado mediante Nota de Encomenda assinada pelas Partes, com configuração de funcionalidades à medida e número de Utilizadores Autorizados, Período de Subscrição e Preço definidos na respetiva Nota de Encomenda.
8.1.2. Os preços e condições aplicáveis a cada plano estão disponibilizados na Plataforma e podem ser consultados a qualquer momento.
8.1.3. A subscrição do Plano Premium implica a ativação por defeito do conjunto de funcionalidades de IA associadas ao plano, podendo o Cliente, a qualquer momento, desativar individualmente as funcionalidades que não pretenda utilizar, nos termos da Cláusula 1.6 da Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (Anexo II).
8.2. Ciclo de Faturação e Pagamento
8.2.1. A Subscrição é faturada nos termos da Nota de Encomenda ou, no caso de planos self-service, com a periodicidade selecionada pelo Cliente no momento da contratação. O pagamento é processado automaticamente através do método de pagamento fornecido pelo Cliente.
8.2.2. O Cliente autoriza expressamente a Empresa a debitar o montante da Subscrição de forma recorrente, até à data de cancelamento efetivo nos termos da cláusula 18.
8.3. Falha de Pagamento
Em caso de falha no processamento do pagamento, a Empresa enviará notificação ao Cliente com indicação de prazo razoável para regularização. Decorrido este prazo sem regularização, a Empresa poderá suspender o acesso à Plataforma, mantendo a Conta do Utilizador acessível para exportação dos dados nos termos da cláusula 17.
8.4. Alterações de Preço
A Empresa reserva-se o direito de alterar os preços da Subscrição, mediante notificação ao Cliente com antecedência razoável. Em caso de aumento de preço, o Cliente tem o direito de cancelar a Subscrição sem qualquer penalização, antes da entrada em vigor da nova tarifa, mediante comunicação expressa nos termos da cláusula 18.
8.5. Período de Teste Gratuito
8.5.1. A Empresa poderá oferecer um período de experiência gratuita para os planos self-service, sem necessidade de cartão de crédito, durante o qual o Cliente acede às funcionalidades da Plataforma nos termos definidos na Plataforma.
8.5.2. Ao final do Período de Teste, o Cliente deve selecionar um plano de subscrição pago, sob pena de a Conta ser encerrada, sem prejuízo da disponibilidade dos dados em modo de leitura nos termos da cláusula 17.
8.6. Alteração de Plano
8.6.1. O Cliente pode alterar os seus planos em qualquer momento através do painel de controlo da Plataforma:
- Upgrade (plano superior): a alteração do plano tem efeito imediato, com ajuste proporcional de preço para o período remanescente;
- Downgrade (plano inferior): produz efeito na data de renovação seguinte.
8.7. Direito de Livre Resolução (Contratos Celebrados a Distância)
8.7.1. Nos termos do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, o Cliente que se qualifique como consumidor na aceção da lei portuguesa tem o direito de resolver livremente o contrato no prazo de 14 (catorze) dias a contar da data de celebração, sem necessidade de indicar qualquer motivo e sem incorrer em custos para além dos eventualmente previstos na lei.
8.7.2. Para exercer este direito, o Cliente deverá enviar declaração inequívoca de resolução para legal@mena-ai.pt. O reembolso será processado no prazo legal, utilizando o mesmo meio de pagamento usado na transação inicial.
8.7.3. Caso o Cliente tenha solicitado expressamente o início da prestação do serviço durante o período de livre resolução e introduzido Dados Clínicos na Plataforma, o direito de resolução pode ser limitado ao montante proporcional ao serviço não prestado, nos termos do art. 17.º, n.º 1, do referido diploma.
9. PROPRIEDADE INTELECTUAL SOBRE O SOFTWARE
9.1. A Empresa mantém, em exclusivo, todos os direitos de propriedade intelectual e industrial sobre o Software, incluindo, sem limitar, o seu código-fonte, arquitetura, design, modelos de inteligência artificial, algoritmos, conteúdos, bases de dados, documentação técnica, marcas, logótipos e demais sinais distintivos, bem como quaisquer Atualizações ou derivações que venham a ser desenvolvidas, ainda que com a colaboração do Cliente. Os modelos de inteligência artificial treinados, no todo ou em parte, com base em Conteúdo do Utilizador anonimizado, nos termos consentidos previstos na cláusula 14.3 da DPA, são propriedade exclusiva da Empresa, não conferindo o consentimento previamente prestado ao Cliente ou aos Utilizadores Autorizados qualquer direito real ou de exploração sobre tais modelos.
9.2. O Cliente não poderá remover, adulterar, ocultar ou modificar quaisquer avisos ou menções relativas à confidencialidade, propriedade intelectual, marcas, logótipos, ou outros elementos distintivos da Empresa constantes do Software, comprometendo-se a assegurar a preservação integral de tais elementos.
9.3. As marcas, logótipos e denominações "Mena.ai", "mena-ai.pt" e quaisquer sinais distintivos associados à Plataforma são propriedade exclusiva da Empresa. O Cliente não pode utilizar estes sinais para fins comerciais, publicitários ou de associação sem autorização prévia e escrita da Empresa, sem prejuízo do disposto na cláusula 21.
9.4. Nenhuma disposição dos presentes T&C confere ao Cliente ou aos Utilizadores Autorizados qualquer direito de propriedade sobre a Plataforma ou sobre qualquer componente desta.
10. PROPRIEDADE INTELECTUAL SOBRE OS RESULTADOS
10.1. Não serão atribuídos direitos de propriedade intelectual sobre os Resultados a favor da Empresa, do Cliente ou do Utilizador Autorizado, sempre que não se verifique uma Intervenção Criativa, designadamente, quando:
- Apenas tenham sido carregados documentos no Software, sem que se verifiquem alterações criativas significativas;
- Os Resultados consistam em simples reproduções, sínteses ou transcrições dos documentos ou dados carregados no Software;
- Os Resultados reproduzam, adaptem ou integrem, total ou parcialmente, conteúdos protegidos por direitos de autor, direitos conexos ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros, sem que o Utilizador Autorizado ou o Cliente tenham previamente obtido as respetivas autorizações ou licenças, casos em que recairá exclusivamente sobre o Cliente a responsabilidade por qualquer violação de direitos de terceiros, obrigando-se este a isentar a Empresa de qualquer responsabilidade, prejuízo ou reclamação daí resultante.
10.2. Serão atribuídos direitos de propriedade intelectual a favor do Utilizador Autorizado ou do Cliente, quando, através de uma Intervenção Criativa, este altere, transforme ou combine os Resultados de forma a constituir um Trabalho Criativo Original, fixando tal obra derivada num Suporte diferente do original, devendo, contudo, ser assegurada a citação adequada das fontes utilizadas.
10.3. Sempre que, nos termos desta cláusula, sejam atribuídos direitos de propriedade intelectual sobre os Resultados:
- Tais Resultados serão, para todos os efeitos, considerados obra por encomenda;
- O Utilizador Autorizado ou o Cliente, conforme aplicável, concedem à Empresa uma licença gratuita, não exclusiva e limitada ao Período de Subscrição, exclusivamente para efeitos de operação, manutenção e prestação do Serviço.
10.4. Compete ao Utilizador Autorizado ou ao Cliente, conforme aplicável, demonstrar, por meios apropriados, a existência de Intervenção Criativa, a originalidade do conteúdo final e a sua fixação em suporte distinto, bem como a inexistência de qualquer impedimento constante da cláusula 10.1.
10.5. Quaisquer comentários, sugestões ou feedback fornecidos à Empresa sobre o Software serão considerados não confidenciais e poderão ser livremente utilizados para efeitos de desenvolvimento do Software, sem que tal confira qualquer direito ou compensação ao Cliente ou aos Utilizadores Autorizados.
11. CONFIDENCIALIDADE
11.1. As Partes reconhecem que, no âmbito da execução dos presentes T&C, poderão aceder ou ser destinatárias de Informação Confidencial, comprometendo-se a manter a sua estrita confidencialidade e a utilizá-la exclusivamente para os fins expressamente previstos nos presentes T&C.
11.2. A Informação Confidencial deverá, sempre que possível, ser expressamente identificada como tal pela Parte Divulgadora.
11.3. Nos casos em que não seja possível ou razoável proceder a uma identificação expressa da Informação Confidencial, considerar-se-á como tal toda a informação que, pela sua natureza ou circunstâncias subjacentes à sua divulgação, deva razoavelmente ser tratada como Informação Confidencial.
11.4. Cada Parte obriga-se a adotar todas as medidas técnicas e organizativas adequadas para evitar a divulgação, difusão ou utilização indevida de Informação Confidencial, nomeadamente restringindo o seu acesso exclusivamente a trabalhadores ou prestadores de serviços que dela necessitem para o exercício das suas funções e que se encontrem vinculados a deveres de confidencialidade equivalentes.
11.5. Excetua-se do disposto nos números anteriores a divulgação de Informação Confidencial que seja imposta pela Lei Aplicável, por decisão judicial ou administrativa emanada de órgão competente, devendo, porém, tal divulgação limitar-se ao estritamente necessário e ser, sempre que legalmente admissível, precedida de notificação à Parte Divulgadora.
11.6. Não é considerada Informação Confidencial a informação que: (a) seja pública ou se torne do domínio público sem violação destes T&C; (b) seja licitamente obtida por uma das Partes através de terceiros, sem obrigação de confidencialidade; ou (c) tenha sido independentemente desenvolvida pela Parte Recetora, sem recurso à Informação Confidencial da Parte Divulgadora, desde que tal desenvolvimento independente seja demonstrável.
11.7. A obrigação de confidencialidade subsiste por um período de 5 (cinco) anos após a cessação da relação contratual, sem prejuízo de prazos mais longos previstos na Lei Aplicável, designadamente os aplicáveis a segredos comerciais ou ao sigilo profissional. Sem prejuízo do disposto no número anterior, a obrigação de confidencialidade relativa a Dados Clínicos, Conteúdos Gerados por IA a partir destes e demais informação coberta pelo dever de sigilo profissional aplicável ao Utilizador Autorizado mantém-se por tempo indefinido, em alinhamento com o regime do sigilo profissional consagrado no Estatuto da Ordem dos Psicólogos Portugueses.
12. PROPRIEDADE E SEGURANÇA DOS DADOS PRIVADOS
12.1. Sem prejuízo do disposto na cláusula 10, o Cliente ou o Utilizador Autorizado, conforme aplicável, mantêm a titularidade de todos os direitos que possam incidir sobre o Conteúdo do Utilizador, no qual se incluem, expressamente, os seus Dados Privados e Dados Clínicos.
12.2. A Empresa tratará os Dados Privados e os Dados Clínicos do Cliente ou do Utilizador Autorizado como Informação Confidencial, nos termos da cláusula 11.
12.3. O tratamento de Dados Pessoais no âmbito da utilização da Plataforma é regulado pela Política de Privacidade (Anexo I) e pela Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (Anexo II), que integram os presentes T&C por remissão.
12.4. O Utilizador Autorizado, na qualidade de Responsável pelo Tratamento dos dados dos Pacientes, reconhece que a Empresa atua como Subcontratante na aceção do artigo 4.º, n.º 8, do RGPD, e compromete-se a assegurar que dispõe de base legal adequada para cada operação de tratamento de dados que realize através da Plataforma.
13. GARANTIAS TÉCNICAS
13.1. Sem prejuízo das garantias expressamente previstas nestes T&C ou decorrentes da Lei Aplicável, o Software é fornecido tal como está ("as is"), não sendo prestadas outras garantias, expressas ou implícitas.
13.2. Durante o Período de Subscrição, a Empresa garante ao Cliente que:
- O Software funcionará conforme descrito na respetiva Documentação funcional e técnica, salvo as exceções descritas nos presentes T&C;
- Em caso de desconformidade material, a Empresa envidará todos os esforços razoáveis para corrigir o defeito ou, caso não seja possível, poderá denunciar antecipadamente o Plano de Subscrição contratado, procedendo ao reembolso proporcional do Preço relativamente aos montantes pagos antecipadamente e correspondentes ao remanescente do Período de Subscrição não utilizado;
- Empregará esforços comercialmente adequados para assegurar a disponibilidade contínua do Software, sem prejuízo de interrupções decorrentes de operações de manutenção programada, eventos de Força Maior ou causas alheias ao seu controlo razoável;
- As Atualizações do Software não degradarão o seu funcionamento nem comprometerão os níveis de segurança, confidencialidade ou proteção de Dados Pessoais, de forma significativa, comprometendo-se a notificar o Cliente sobre manutenções programadas, sempre que possível;
- Assegurará a manutenção de Registos de Auditoria (Logs) de eventos relevantes durante o funcionamento do Software, podendo, mediante solicitação fundamentada do Cliente, disponibilizar tais Registos de Auditoria para a investigação de problemas reportados.
14. RESPONSABILIDADE DAS PARTES E LIMITAÇÕES DE GARANTIAS
14.1. As Partes responderão pelos danos que causem à outra, tanto a título de dolo como de negligência grave.
14.2. Sem prejuízo do disposto no número anterior e salvo disposição imperativa em contrário prevista na Lei Aplicável, a responsabilidade total da Empresa, por factos ocorridos durante a vigência dos presentes T&C, encontra-se limitada ao Preço ou, quando superior, ao total dos valores pagos pelo Cliente nos 12 (doze) meses imediatamente anteriores à verificação do evento que tenha dado origem ao dano.
14.2.1. A limitação prevista no número anterior não se aplica:
- A casos de dolo ou culpa grave diretamente imputáveis à Empresa;
- À responsabilidade que decorra de norma imperativa não afastável por convenção entre as Partes, designadamente a responsabilidade prevista no artigo 82.º do RGPD perante os Titulares dos Dados;
- Às demais limitações vedadas pela Lei Aplicável, em particular no que respeita a Clientes que se qualifiquem como consumidores.
14.3. Exceto quando resultem de dolo ou negligência grave diretamente imputável à Empresa, esta não será responsável por quaisquer danos patrimoniais ou não patrimoniais emergentes da contratação de um Plano de Subscrição e, consequentemente, da utilização do Software, designadamente, quando resultem de:
- Modificações não autorizadas ao Software realizadas pelo Cliente, Utilizadores Autorizados ou por terceiros;
- Violação do disposto nestes T&C pelo Cliente ou pelos Utilizadores Autorizados;
- Acessos indevidos, perdas de dados ou interrupções operacionais causadas por eventos de Força Maior, causas externas ou atos de terceiros alheios à esfera de controlo da Empresa;
- Decisões clínicas ou deontológicas tomadas com base em Resultados não sujeitos a revisão pelo Utilizador Autorizado;
- Inexatidões, omissões ou inadequações dos Conteúdos Gerados por IA relativamente ao contexto clínico específico do Paciente;
- Falha do Utilizador Autorizado em obter consentimento informado apropriado dos Pacientes;
- Divulgação não autorizada de dados por parte do Cliente ou dos Utilizadores Autorizados;
- Acessos não autorizados à Conta de Utilizador resultantes de negligência do Cliente ou do Utilizador Autorizado na guarda das suas credenciais;
- Danos indiretos, lucros cessantes, danos à reputação ou perda de dados resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização da Plataforma.
14.4. Não Garantias
14.4.1. A Empresa não garante que:
- O Software corresponderá integralmente às expectativas, objetivos ou necessidades específicas do Cliente;
- O funcionamento do Software será ininterrupto, isento de erros, falhas ou deficiências de desempenho;
- Os Resultados gerados serão, em todos os momentos, exatos, atualizados, completos ou adequados a todas as finalidades clínicas específicas do Cliente ou Utilizador Autorizado;
- Os Resultados não infrinjam direitos de propriedade intelectual de terceiros, quando o Utilizador Autorizado carregue no Software conteúdo protegido por direitos de terceiros;
- Os Resultados cumpram, sem validação prévia, todos os requisitos para uso imediato no âmbito da atividade profissional do Utilizador Autorizado;
- Todos os defeitos identificados serão corrigidos imediatamente, salvo compromisso expresso em contrário.
14.5. Reconhecimento pelo Cliente
14.5.1. O Cliente reconhece e aceita que:
- Previamente à contratação de um Plano de Subscrição, deve verificar a adequação do Software às suas necessidades;
- O uso do Software em contextos clínicos altamente especializados poderá revelar limitações técnicas e metodológicas inerentes à natureza dos sistemas de IA;
- A responsabilidade pela interpretação, validação e utilização profissional dos Resultados recai exclusivamente sobre o Cliente e os Utilizadores Autorizados;
- É responsável por todas as ações dos seus Utilizadores Autorizados, devendo assegurar que estes conhecem e cumprem os presentes T&C;
- Os Resultados gerados poderão não ser únicos, sendo possível que outros utilizadores possam obter resultados idênticos ou semelhantes;
- É exclusivamente responsável pelo cumprimento das obrigações jurídicas, contratuais e deontológicas subjacentes aos Dados Privados e Dados Clínicos introduzidos no Software, competindo-lhe, em particular, anonimizar ou pseudonimizar previamente quaisquer elementos sujeitos a restrições de divulgação ou cuja identificação não seja necessária à finalidade do tratamento, sempre que tal seja viável e consistente com a prática clínica.
14.6. Limitações em Contexto Clínico e Emergências
14.6.1. A Plataforma constitui ferramenta de organização e documentação clínica, instrumental ao trabalho do Utilizador Autorizado. A Plataforma não é, e não pode ser utilizada como, sistema de monitorização clínica em tempo real, sistema de deteção automática de risco ou serviço de emergência, ainda que disponibilize funcionalidades indicativas de padrões emocionais ou cognitivos.
14.6.2. O Utilizador Autorizado reconhece e aceita expressamente que:
- A ausência de qualquer indicação, alerta ou sinalização gerada pela Plataforma não pode ser interpretada como confirmação de que o Paciente não apresenta sinais de risco, sofrimento clínico significativo ou outro indicador relevante para a prática profissional;
- A avaliação clínica de risco é da competência exclusiva e indelegável do Utilizador Autorizado, devendo ser realizada com recurso a instrumentos validados e em conformidade com os protocolos clínicos reconhecidos pela comunidade científica e pelas normas deontológicas da OPP;
- Em situação de emergência ou suspeita de risco iminente, o Utilizador Autorizado deve ativar os protocolos de intervenção em crise apropriados e, quando aplicável, recorrer ao serviço nacional de emergência (112 em Portugal, ou número de emergência aplicável na jurisdição relevante).
14.6.3. Sem prejuízo do regime geral de responsabilidade previsto na cláusula 14.1, e ressalvados os casos de dolo ou culpa grave diretamente imputáveis à Empresa, esta não é responsável por decisões clínicas tomadas pelo Utilizador Autorizado, designadamente quando tais decisões se baseiem, total ou parcialmente, em Resultados gerados pela Plataforma sem a revisão crítica e validação previstas na cláusula 4.4.
14.7. Indemnização pelo Cliente
O Cliente obriga-se a indemnizar e a isentar a Empresa de quaisquer reclamações, perdas, danos, responsabilidades e custos (incluindo honorários de advogado) decorrentes de: (i) violação dos presentes T&C; (ii) utilização indevida da Plataforma; (iii) violação dos direitos de terceiros, incluindo Pacientes; ou (iv) incumprimento das obrigações deontológicas e legais do Cliente ou dos Utilizadores Autorizados.
15. CONFORMIDADE REGULATÓRIA E TRANSPARÊNCIA
15.1. Conformidade com a Lei Aplicável
15.1.1. A Empresa garante a conformidade técnica e regulatória do Software com a Lei Aplicável, durante todo o Período de Subscrição. Tal conformidade compreende, designadamente:
- A implementação e manutenção dos procedimentos de avaliação de conformidade exigidos pela Lei Aplicável;
- A adoção e manutenção de políticas adequadas à salvaguarda dos direitos de propriedade intelectual;
- O cumprimento integral das obrigações aplicáveis a sistemas de IA decorrentes da Lei Aplicável.
15.2. Gestão de Risco
A Empresa implementa e mantém um sistema de gestão de riscos proporcional às finalidades do Software, incluindo a identificação e análise sistemática de riscos previsíveis para a segurança, saúde ou direitos fundamentais, a adoção de medidas de mitigação adequadas, e a revisão e atualização contínuas do sistema ao longo do Período de Subscrição. A Empresa mantém documentação técnica atualizada sobre o sistema de gestão de riscos, disponível ao Cliente mediante pedido fundamentado.
15.3. Transparência e Supervisão Humana
15.3.1. Em cumprimento do art. 50.º do EU AI Act, o Cliente e o Utilizador Autorizado são expressamente informados de que:
- Interagem com um sistema de inteligência artificial sempre que utilizam as funcionalidades de geração, organização ou síntese de documentação clínica da Plataforma;
- Os conteúdos assinalados na interface como Conteúdos Gerados por IA foram produzidos de forma total ou parcialmente automatizada e podem conter imprecisões, omissões ou formulações inadequadas ao contexto específico;
- A Plataforma não toma decisões de forma exclusivamente automatizada com efeitos clínicos ou significativamente similares sobre Pacientes, sendo o Resultado sempre sujeito à intervenção humana do Utilizador Autorizado, em conformidade com o art. 22.º do RGPD;
- A Empresa garante que o Utilizador Autorizado pode aceder a informação clara e suficiente sobre o funcionamento do Software, incluindo capacidades e limitações;
- A arquitetura do Software permite assegurar uma supervisão humana eficaz, garantindo ao Utilizador Autorizado a capacidade de compreender as suas capacidades e limitações, interpretar os Resultados, avaliar e decidir sobre a sua utilização, e interromper ou ignorar os Resultados sempre que tal se revele adequado, sem qualquer penalização ou impedimento técnico.
15.4. Análise de Padrões Emocionais e Cognitivos na Transcrição
15.4.1. A Plataforma poderá integrar funcionalidades de inferência de padrões emocionais, distorções cognitivas e demais indicadores relevantes a partir da transcrição textual de sessões previamente gravadas pelo Utilizador Autorizado.
15.4.2. O Utilizador Autorizado é expressamente informado de que:
- Estas funcionalidades utilizam inteligência artificial para inferir, a partir do conteúdo textual da transcrição, indicadores indicativos de estados emocionais (e.g., ansiedade, tristeza, raiva) e de padrões cognitivos (e.g., distorções cognitivas como catastrofização, pensamento dicotómico, sobregeneralização);
- Os resultados da análise são meramente indicativos e não constituem diagnóstico clínico, sendo uma ferramenta de apoio sujeita a validação obrigatória pelo Utilizador Autorizado;
- O Utilizador Autorizado é obrigado a informar o Paciente sobre a utilização destas funcionalidades e a obter o consentimento específico para o seu funcionamento, nos termos do art. 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD;
- O Utilizador Autorizado pode desativar estas funcionalidades a qualquer momento, por sessão ou globalmente, sem impacto nas restantes funcionalidades da Plataforma, através do painel de definições da Plataforma ou, quando tal não seja possível, mediante pedido para support@mena-ai.pt;
- Estas funcionalidades não envolvem análise de biomarcadores de voz, imagem facial ou outros dados biométricos.
15.4.3. As análises referidas na presente cláusula são realizadas por modelos de inteligência artificial próprios da Empresa, executados em infraestrutura sob seu controlo, localizada no Espaço Económico Europeu, não havendo recurso a qualquer subcontratante externo de IA para o efeito, nos termos do regime de subcontratação previsto na Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (Anexo II).
15.5. Reporte de Incidentes
15.5.1. A Empresa cumprirá as obrigações de reporte de incidentes graves às autoridades competentes nos termos e prazos previstos na Lei Aplicável, designadamente no EU AI Act e no RGPD.
15.5.2. O Cliente, na qualidade de deployer de sistema de IA conforme aplicável, deverá notificar a Empresa, sem demora injustificada, após tomar conhecimento de qualquer incidente relevante, fornecendo toda a informação necessária para permitir o cumprimento das obrigações de reporte. As Partes cooperarão na investigação de incidentes e na implementação de medidas corretivas.
15.6. Direitos dos Utilizadores Autorizados
15.6.1. Os Utilizadores Autorizados têm o direito, perante a Empresa, a:
- Solicitar explicações sobre a lógica geral do processamento pelos sistemas de IA subjacentes ao funcionamento do Software, com exceção de elementos protegidos por segredo comercial ou direitos de propriedade intelectual;
- Contestar Resultados que considerem incorretos ou inadequados, mediante comunicação para support@mena-ai.pt;
- Reportar Resultados problemáticos ou violações potenciais, devendo, em tal caso, suspender de imediato a utilização dos Resultados em causa e colaborar com a Empresa na respetiva investigação.
16. GRAVAÇÃO DE SESSÕES CLÍNICAS
16.1. Natureza da Funcionalidade
A funcionalidade de gravação de áudio e/ou vídeo de sessões terapêuticas constitui um serviço opcional da Plataforma, cuja ativação depende de ação explícita do Utilizador Autorizado em cada sessão.
16.2. Requisitos Legais e Responsabilidades do Utilizador Autorizado
16.2.1. A gravação de sessões clínicas implica o tratamento de Dados Pessoais sensíveis. O Utilizador Autorizado é o único e exclusivo responsável por:
- Obter o consentimento informado, livre, específico e explícito do Paciente para a gravação, previamente ao seu início, nos termos do art. 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD e do Código Penal Português aplicável;
- Informar o Paciente sobre a finalidade da gravação (designadamente a produção de transcrição e documentação clínica e a análise com recurso a IA), o período de conservação e os direitos de acesso, retificação e eliminação;
- Documentar o consentimento obtido, em conformidade com as normas deontológicas da OPP e a legislação profissional aplicável;
- Interromper imediatamente a gravação caso o Paciente retire o seu consentimento durante a sessão.
16.3. Processamento e Conservação de Gravações
A Empresa processa as gravações áudio e/ou vídeo para fins de transcrição, análise conforme instruído pelo Utilizador Autorizado e demais finalidades indicadas na Política de Privacidade. As condições de tratamento, encriptação, conservação e eliminação dos ficheiros e respetivas transcrições constam da Política de Privacidade (Anexo I) e da Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (Anexo II).
17. PORTABILIDADE E CONTINUIDADE DOS DADOS
17.1. Direito de Exportação
O Cliente tem o direito de exportar, a qualquer momento durante a vigência da Subscrição, todo o Conteúdo do Utilizador introduzido na Plataforma, em formato estruturado, de uso corrente e leitura automática, através da funcionalidade de exportação disponível na Plataforma ou de comunicação eletrónica para support@mena-ai.pt.
17.2. Continuidade Após Cessação da Subscrição
17.2.1. Após o cancelamento, não renovação ou cessação da Subscrição por qualquer motivo, e sem prejuízo do disposto na cláusula 17.3, a Conta do Utilizador transitará para um modo exclusivo de leitura e exportação, mantendo-se acessível ao Cliente durante um período de 90 (noventa) dias contados da data da cessação ("Período de Continuidade").
17.2.2. Durante o Período de Continuidade, o Cliente é o único responsável por exportar todos os dados que pretenda preservar, designadamente para cumprimento dos seus deveres deontológicos e legais de conservação de registos clínicos. A Empresa enviará notificações automáticas ao Cliente alertando para a aproximação do termo do Período de Continuidade, em momentos a definir nas funcionalidades da Plataforma.
17.2.3. Findo o Período de Continuidade, a Conta do Utilizador é encerrada, deixando o Cliente e os Utilizadores Autorizados de ter acesso direto à Plataforma e aos dados nela contidos.
17.2.4. A Empresa conserva internamente os dados, em ambiente seguro e segregado, pelos prazos legais e regulamentares aplicáveis, designadamente os previstos no RGPD, na Lei n.º 58/2019 e nas normas deontológicas da OPP, exclusivamente para fins de cumprimento das suas obrigações jurídicas próprias e de defesa de eventuais direitos em juízo. A conservação prevista na presente cláusula não constitui prestação de serviço ao Cliente, não sendo os dados acessíveis para utilização operacional.
17.2.5. Excecionalmente, mediante pedido escrito fundamentado dirigido a legal@mena-ai.pt, e desde que o pedido seja apresentado dentro dos prazos referidos em 17.2.4, o Cliente pode solicitar a recuperação e exportação dos dados conservados ao abrigo da cláusula anterior, designadamente para efeitos de cumprimento de pedido de autoridade competente, exercício de direitos em juízo ou cumprimento de dever deontológico ou legal. A Empresa avaliará o pedido e, sendo deferido, procederá à recuperação dos dados mediante o pagamento de uma taxa de recuperação ("Taxa de Recuperação"), correspondente aos custos razoáveis do procedimento técnico, comunicado pela Empresa em resposta ao pedido. A Taxa de Recuperação não constitui pagamento por serviço de armazenamento, mas mero ressarcimento dos custos operacionais de extração, validação e disponibilização dos dados.
17.2.6. A Empresa não cobra qualquer valor pela manutenção da Conta em modo de leitura e exportação durante o Período de Continuidade. Para Plano Personalizado, podem ser definidas condições específicas na respetiva Nota de Encomenda.
17.2.7. O Período de Continuidade aplica-se igualmente à cessação automática de Conta resultante de não conversão do Período de Teste gratuito, salvo nos casos em que o Cliente expressamente declare, no momento da cessação, não pretender exercer o direito de continuidade, caso em que a Conta é encerrada de imediato.
17.3. Eliminação de Dados
17.3.1. A eliminação definitiva e irreversível dos dados associados à Conta do Utilizador ocorrerá:
- Mediante solicitação expressa do Cliente, sem prejuízo das obrigações legais de conservação que sobre a Empresa impendam;
- Decorridos os prazos legais de conservação aplicáveis, designadamente os previstos no RGPD, na Lei n.º 58/2019 e nas normas deontológicas da OPP, findos os quais a Empresa procederá à eliminação definitiva e irreversível dos dados conservados ao abrigo da cláusula 17.2.4.
17.3.2. As condições específicas de eliminação, anonimização e portabilidade constam da Política de Privacidade (Anexo I) e da Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (Anexo II).
17.3.3. A responsabilidade pela exportação atempada dos dados antes da eliminação pertence exclusivamente ao Cliente.
18. RESOLUÇÃO, DENÚNCIA, CADUCIDADE E RENOVAÇÃO
18.1. Resolução por Incumprimento
18.1.1. O Plano de Subscrição pode ser resolvido por qualquer uma das Partes mediante comunicação escrita dirigida à outra Parte, quando:
- A Parte inadimplente tenha incorrido numa violação grave de quaisquer das obrigações materiais emergentes destes T&C, sendo tal incumprimento insuscetível de sanação ou, sendo suscetível de sanação, não seja devidamente sanado em prazo razoável após interpelação para cumprimento;
- Uma das Partes, por motivo de Força Maior, fique objetivamente impossibilitada de cumprir com as suas obrigações contratuais por um período superior a 30 (trinta) dias.
18.1.2. A Empresa pode resolver os presentes T&C, com efeitos imediatos e sem necessidade de notificação prévia, nos seguintes casos:
- Violação das obrigações previstas na cláusula 7.2., designadamente as utilizações proibidas enumeradas na cláusula 4.5.;
- Cancelamento ou suspensão da cédula profissional do Utilizador Autorizado pela OPP ou autoridade competente;
- Utilização da Plataforma para fins ilícitos ou contrários à ordem pública;
- Fornecimento de informação falsa no momento do registo ou durante a vigência do contrato.
18.2. Denúncia pelo Cliente
18.2.1. O Cliente pode cancelar a Subscrição a qualquer momento, sem necessidade de justificação, através da funcionalidade de cancelamento disponível na Plataforma ou mediante comunicação escrita para support@mena-ai.pt. O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso, não havendo lugar a reembolso proporcional de montantes já pagos, sem prejuízo do direito de livre resolução previsto na cláusula 8.7.
18.2.2. No caso de Plano Personalizado, o Plano de Subscrição poderá ser denunciado, a todo o tempo, por qualquer das Partes, mediante notificação escrita à outra Parte.
18.3. Renovação
Sempre que o Plano de Subscrição contratado compreenda uma licença anual ou plurianual, este renovar-se-á automaticamente, por períodos sucessivos de igual duração ao respetivo Período de Subscrição, salvo se qualquer uma das Partes o denunciar nos termos da cláusula 18.2.
18.4. Caducidade
Os presentes T&C caducarão automaticamente: (a) com a verificação do termo do Período de Subscrição; (b) com a verificação de qualquer condição resolutiva prevista nestes T&C.
18.5. Efeitos da Cessação
A cessação dos presentes T&C, por qualquer motivo, produz os efeitos descritos na cláusula 17, mantendo-se em vigor as disposições que, pela sua natureza, devam subsistir após a cessação, designadamente as relativas a confidencialidade, propriedade intelectual, responsabilidade, lei aplicável e foro.
19. FORÇA MAIOR
19.1. A Parte Afetada não será responsável pelo atraso no cumprimento das suas obrigações, pelo incumprimento definitivo ou pelo cumprimento defeituoso das mesmas, se este incumprimento for motivado por razões de Força Maior, e desde que tal situação não seja imputável à Parte Afetada.
19.2. Verificando-se uma situação de Força Maior, que impeça o cumprimento pontual das obrigações pela Parte Afetada, esta terá direito à suspensão temporária das obrigações em causa ou à prorrogação do respetivo prazo de cumprimento, conforme aplicável, por um período equivalente à duração do impedimento, não sendo considerada em mora nem sujeita a penalidades durante tal período.
19.3. A Parte Afetada notificará a outra Parte, por escrito e em prazo razoável, do início e do fim das circunstâncias que determinam a verificação do caso de Força Maior, indicando a sua natureza, a duração previsível, os efeitos no cumprimento das obrigações contratuais afetadas e a causalidade subjacente.
19.4. A Parte Afetada retomará o cumprimento das suas obrigações com a maior brevidade possível, após a cessação da situação de Força Maior, diligenciando no sentido de minimizar os seus efeitos.
20. MODIFICAÇÕES AO SERVIÇO E AOS T&C
20.1. Modificações ao Serviço
A Empresa reserva-se o direito de modificar, atualizar ou descontinuar funcionalidades da Plataforma, nomeadamente por razões de melhoria do serviço, de conformidade regulatória ou de segurança. Para modificações que impliquem alteração substancial das funcionalidades, a Empresa notificará o Cliente com antecedência razoável.
20.2. Modificações aos T&C
20.2.1. A Empresa pode modificar os presentes T&C, comprometendo-se a notificar o Cliente das alterações com antecedência razoável, através do endereço de correio eletrónico registado na Conta. As alterações consideram-se aceites se o Cliente continuar a utilizar a Plataforma após a data de entrada em vigor indicada na notificação.
20.2.2. Em caso de discordância, o Cliente pode cancelar a Subscrição sem penalização, nos termos da cláusula 18, antes da entrada em vigor das alterações.
20.2.3. A versão atualizada dos presentes T&C está permanentemente disponível em https://mena-ai.pt/pt/terms/. Cada versão indica a data de entrada em vigor e o número de versão.
21. PUBLICIDADE INSTITUCIONAL
21.1. As Partes autorizam a divulgação, no respetivo website institucional e materiais promocionais, do nome e da identidade visual (marca ou logótipo, conforme aplicável) da outra Parte, desde que tal divulgação se limite a informações objetivas e verificáveis, designadamente a data de início do Plano de Subscrição e a integração do Software na atividade profissional do Cliente.
21.2. O Cliente pode, a qualquer momento, retirar tal autorização mediante comunicação escrita para legal@mena-ai.pt.
22. FORO E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
22.1. Antes de recorrer à via judicial, as Partes comprometem-se a tentar resolver qualquer litígio extrajudicialmente, mediante negociação e de boa-fé, dispondo de prazo razoável para alcançar uma solução mutuamente aceitável.
22.2. Para a resolução judicial de quaisquer litígios emergentes da contratação do Plano de Subscrição e, consequentemente, dos presentes T&C, as Partes acordam em limitar o foro aos tribunais judiciais da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia a qualquer outro. A presente cláusula não prejudica o direito do Cliente que se qualifique como consumidor, nos termos da lei portuguesa, de demandar a Empresa nos tribunais do seu próprio domicílio, conforme regime imperativo aplicável.
22.3. Para reclamações de Clientes que sejam consumidores na aceção da lei portuguesa, é igualmente possível recorrer ao CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt).
22.4. O procedimento de resolução extrajudicial não prejudica o direito de qualquer das Partes requerer providências cautelares ou outras medidas urgentes de tutela jurisdicional.
23. DISPOSIÇÕES GERAIS
23.1. As disposições dos presentes T&C, bem como todos os seus anexos ou aditamentos, constituem a expressão integral, completa e única dos acordos e entendimentos alcançados entre as Partes relativamente ao seu objeto, prevalecendo sobre quaisquer negociações, propostas, declarações ou comunicações prévias, escritas ou orais, relativas à mesma matéria.
23.2. Quaisquer alterações a estes T&C, bem como aos seus anexos ou aditamentos, só serão válidas se constarem de documento escrito (incluindo eletrónico) e aceites pelas Partes nos termos da cláusula 20.
23.3. As Partes são independentes, sendo que os presentes T&C não criam qualquer relação de parceria, joint venture, agência, representação ou emprego entre as Partes.
23.4. A tolerância de uma das Partes relativamente ao incumprimento de obrigações contratuais pela outra, não constitui renúncia ao direito de exigir o seu cumprimento integral.
23.5. Nada nestes T&C limitará o exercício de direitos que, por força da Lei Aplicável, não possam ser afastados por convenção entre as Partes.
23.6. Caso uma das cláusulas destes T&C venha a ser declarada nula, anulada ou ineficaz por força da Lei Aplicável ou de decisão judicial emanada por entidade competente, tal cláusula será considerada como não escrita, sem que daí decorra a nulidade ou ineficácia do restante clausulado.
23.7. Sem prejuízo do disposto na cláusula anterior, se a nulidade, anulabilidade ou ineficácia de uma cláusula afetar, substancialmente, o equilíbrio jurídico ou económico do restante clausulado, as Partes acordam em negociar, de boa-fé, a sua substituição por uma cláusula válida que reflita, tanto quanto possível, a intenção original das Partes.
23.8. Qualquer lacuna ou omissão decorrente dos presentes T&C será suprida e integrada segundo os ditames da boa-fé e de acordo com as disposições da Lei Aplicável.
23.9. O Cliente não pode ceder a sua posição contratual nestes T&C, relativa ao Plano de Subscrição contratado, sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Empresa.
23.10. A Empresa poderá ceder a sua posição contratual, total ou parcialmente, a uma filial, subsidiária ou no âmbito de uma fusão, aquisição, reorganização societária ou venda da totalidade ou de parte substancial dos seus ativos, mediante notificação prévia e expressa, por escrito, ao Cliente.
23.11. Os presentes T&C são regidos e interpretados de acordo com o direito português. Em tudo o que não esteja expressamente previsto nestes T&C, aplicam-se as disposições pertinentes do Código Civil português, do Código Comercial e da legislação especial aplicável.
23.12. As epígrafes das cláusulas são incluídas apenas por conveniência e não afetarão a interpretação destes T&C.
CONTACTOS
Para quaisquer questões relacionadas com os presentes T&C, o Cliente pode contactar a Empresa através dos seguintes canais:
| Entidade | MENAHEALTH SOLUTIONS, Lda. |
|---|---|
| NIPC | 519322738 |
| Sede | Av. 25 de Abril n.º 207, 2.º Andar, Sala 4, 4830-512 Póvoa de Lanhoso |
| Website | mena-ai.pt |
| Suporte Técnico | support@mena-ai.pt |
| Privacidade / DPO | privacy@mena-ai.pt / dpo@mena-ai.pt |
| Jurídico / Compliance | legal@mena-ai.pt / compliance@mena-ai.pt |
| Versão do documento | 1.0 |
| Data de entrada em vigor | Maio 2026 |
Nota: Os presentes Termos e Condições serão atualizados em conformidade com as orientações emitidas pelas autoridades competentes e com a entrada em vigor faseada das disposições da Lei Aplicável. As atualizações serão notificadas ao Cliente com a antecedência razoável prevista na cláusula 20.
Anexo I — Política de Privacidade
O conteúdo do presente Anexo encontra-se materializado no documento autónomo "Política de Privacidade da Mena.ai" na sua versão em vigor, disponível em https://platform.mena-ai.pt/pt/privacy-policy e fornecido ao Cliente em ficheiro autónomo, o qual se considera parte integrante dos presentes T&C por remissão expressa.
Anexo II — Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais (DPA)
O conteúdo do presente Anexo encontra-se materializado no documento autónomo "Adenda relativa ao Tratamento de Dados Pessoais" na sua versão em vigor, fornecido ao Cliente em ficheiro autónomo, o qual se considera parte integrante dos presentes T&C por remissão expressa.